1 00:00:07,520 --> 00:00:09,237 PSYCHIATRIC HOSPITAL, SEILANIEMEN, 1981 2 00:00:09,320 --> 00:00:14,480 The baby was born a week ago. I came to take him home. 3 00:00:15,640 --> 00:00:18,079 It doesn't work like that. 4 00:00:18,240 --> 00:00:23,399 A child cannot remain alone to grow up in an insane asylum. 5 00:00:23,560 --> 00:00:27,279 We will find for the child a suitable foster family. 6 00:00:27,360 --> 00:00:32,799 At least until your daughter it will be over. 7 00:00:32,880 --> 00:00:37,959 What could be more suitable for a child, than his own grandfather's house? 8 00:00:38,120 --> 00:00:39,799 You can request custody. 9 00:00:39,960 --> 00:00:46,039 However, upon adoption, they are preferred young families with both parents. 10 00:00:46,122 --> 00:00:47,497 I don't care about your preferences. 11 00:00:47,580 --> 00:00:51,800 Mr. Taimen, your daughter, mother of a newborn, 12 00:00:51,883 --> 00:00:54,160 he is admitted to our hospital. 13 00:00:54,320 --> 00:00:55,600 Listen to me carefully! 14 00:00:56,760 --> 00:01:02,280 The Star of Bethlehem is coming. You do not understand the importance of this child. 15 00:01:02,520 --> 00:01:05,880 I have to protect him with my own life��. 16 00:01:05,920 --> 00:01:11,240 - I'm sure you have good intentions. - Damn it, give me the baby immediately! 17 00:01:12,080 --> 00:01:16,399 - We will inform you where the child will be taken. - No, I want to take the child! 18 00:01:16,480 --> 00:01:19,440 Please leave. 19 00:01:19,600 --> 00:01:23,506 The people stood aside, and Moses drew near 20 00:01:23,589 --> 00:01:27,240 of the thick darkness in which God was. 21 00:01:32,560 --> 00:01:34,999 And people stayed away! 22 00:03:08,760 --> 00:03:11,120 Esco! Esko, wake up! 23 00:03:11,600 --> 00:03:13,400 Dad, go to bed. What happened? 24 00:03:14,240 --> 00:03:17,079 - It's cold. - What is cold? 25 00:03:17,160 --> 00:03:20,880 - Go to bed. - Come quickly, it's cold. 26 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 Dad... 27 00:03:25,280 --> 00:03:27,080 It's so cold. 28 00:03:27,800 --> 00:03:32,359 - What is cold? - It's so cold. 29 00:03:32,520 --> 00:03:40,140 Put your hand on the back wall. It's completely frozen. 30 00:03:40,800 --> 00:03:42,799 - Dad! - try it too! 31 00:03:45,060 --> 00:03:46,060 Dad! 32 00:03:48,000 --> 00:03:51,999 Where did you take the things that were inside? The fridge is empty. 33 00:03:52,080 --> 00:03:53,140 Sure! 34 00:03:54,200 --> 00:03:57,040 - Where did you put them? - Here. 35 00:04:03,720 --> 00:04:04,720 Good. 36 00:04:08,120 --> 00:04:12,332 Dad, go to bed I will solve the problem. 37 00:04:12,415 --> 00:04:15,000 Thank you for waking me up. 38 00:04:15,240 --> 00:04:16,240 - Okay. - Okay. 39 00:04:17,120 --> 00:04:21,440 Close the door, otherwise the light it will stay lit all night. 40 00:04:22,160 --> 00:04:24,360 - Okay, thanks for the warning. - Yes. 41 00:04:25,360 --> 00:04:28,320 - Good night, dad. - Good night. 42 00:05:08,880 --> 00:05:11,000 You are a workaholic. 43 00:05:13,880 --> 00:05:15,919 And not just because you pay. 44 00:05:16,840 --> 00:05:19,560 But also because you listen to me. 45 00:05:20,520 --> 00:05:23,720 That's your business. 46 00:05:24,320 --> 00:05:27,239 Damn, I have to pee. 47 00:05:30,000 --> 00:05:32,880 It's terrible that 48 00:05:34,240 --> 00:05:40,559 I have to order a burner which is not cheap at all. 49 00:05:40,720 --> 00:05:48,439 - People have died because of this. - Can't we talk about something else? 50 00:05:48,520 --> 00:05:57,120 - But clients come and then die. - It's time to go home. 51 00:05:58,800 --> 00:06:02,359 You could still keep the bar open for me and my friend? 52 00:06:02,440 --> 00:06:06,200 - But you don't drink anything. - But he drinks for two. 53 00:06:06,760 --> 00:06:10,759 Bring him what he wants and me bring me a lemonade� 54 00:06:10,840 --> 00:06:13,840 - Why are you paying for Rankala? - Listen, I... 55 00:06:13,960 --> 00:06:20,400 When people talk around me I can no longer hear the chatter in my head. 56 00:06:24,400 --> 00:06:30,560 Theoretically, if I work hard, i feel good 57 00:06:31,200 --> 00:06:34,040 I will never go bankrupt. 58 00:06:41,480 --> 00:06:45,840 - Why didn't we meet at the ward? - Aikio is too curious. 59 00:06:46,440 --> 00:06:52,600 Sometimes even I couldn't tell him everything. You were young and impatient. 60 00:06:53,200 --> 00:06:56,640 - What didn't you tell me? - You would like to know, wouldn't you? 61 00:06:56,800 --> 00:06:59,160 For example, Saana Hyry. 62 00:07:00,160 --> 00:07:03,223 I spoke with the founders the old people's home 63 00:07:03,247 --> 00:07:08,039 And they found the job application made 15 years ago by Mrs. Hyry. 64 00:07:09,560 --> 00:07:17,400 It was attached to the employment application Her CV and studies. 65 00:07:20,360 --> 00:07:25,680 Raakel Hovatta is a tough nut to crack. 66 00:07:26,040 --> 00:07:29,520 But I know someone who works in the social security system. 67 00:07:29,880 --> 00:07:36,000 For several years now, Hovatta works on the farm with her son. 68 00:07:36,680 --> 00:07:38,440 But she earns money in other ways as well. 69 00:07:39,040 --> 00:07:43,920 He is a qualified medical assistant, with specialization in psychiatry. 70 00:07:44,320 --> 00:07:45,560 Just like Hyry. 71 00:07:46,760 --> 00:07:49,160 They worked in the same place for several years. 72 00:07:49,161 --> 00:07:54,200 PSYCHIATRIC HOSPITAL, SEILANIEMEN 73 00:08:57,800 --> 00:08:58,800 Thank you, Saana! 74 00:09:04,400 --> 00:09:08,679 - Where is my child? - Kerttu, we will find him, don't worry. 75 00:09:08,760 --> 00:09:12,959 - I will notify the police. - The police? Did my father kidnap him? 76 00:09:13,040 --> 00:09:15,377 - Let me go. - I will do something to him. 77 00:09:15,460 --> 00:09:20,540 - Kerttu! Kerttu, stop! - He doesn't care what he does! 78 00:09:20,720 --> 00:09:24,639 Hilka! Hilka, you don't understand. 79 00:09:24,720 --> 00:09:27,119 Hilka! Don't leave! 80 00:09:27,640 --> 00:09:35,560 Jesus said: I am the bread of life, blessed be this food". Amen. 81 00:09:36,080 --> 00:09:39,801 You shouldn't keep your hands crossed too much time. 82 00:09:39,884 --> 00:09:40,960 Why? 83 00:09:41,680 --> 00:09:45,199 Once upon a time, In a big mental hospital 84 00:09:45,280 --> 00:09:47,840 there was a poor girl whose palms 85 00:09:47,841 --> 00:09:54,240 they stuck together because he held them together in prayer for a long time. 86 00:09:54,600 --> 00:10:00,079 - I didn't understand. - The skin on the hands regenerates quickly. 87 00:10:00,160 --> 00:10:01,919 how long did it take 88 00:10:02,000 --> 00:10:06,600 How long was he in the hospital, four years. 89 00:10:07,280 --> 00:10:11,240 - Your mother worked at that hospital. - Father, mother worked in a bank. 90 00:10:12,520 --> 00:10:16,079 If I remember correctly, my mother worked in a bank. 91 00:10:16,240 --> 00:10:18,159 That was before you. 92 00:10:18,240 --> 00:10:22,480 - We wanted a child for a long time. - Okay, okay. 93 00:10:22,760 --> 00:10:25,000 What happened to that girl? 94 00:10:26,600 --> 00:10:29,040 I have to call Hilke. 95 00:10:30,840 --> 00:10:32,848 What should I say to him? 96 00:10:32,931 --> 00:10:36,599 - Dad, sit down. - Let's have a coffee. 97 00:10:36,680 --> 00:10:39,399 We will eat first and then you're going to call Hilkke, okay? 98 00:10:39,560 --> 00:10:42,800 - With a full belly. - Okay. 99 00:10:44,840 --> 00:10:48,320 Yes, I know the psychiatric hospital from Seilaniemi has been closed for a long time. 100 00:10:48,720 --> 00:10:51,440 They closed it at the end of the 1980s. 101 00:10:53,640 --> 00:10:57,200 Where did their archive go? Where can I find it? 102 00:10:58,200 --> 00:11:01,000 Yes, the files of former patients. 103 00:11:01,720 --> 00:11:03,479 It has to be somewhere. 104 00:11:06,560 --> 00:11:09,240 I looked for the last name and nothing. 105 00:11:09,480 --> 00:11:15,080 Would have wanted information about Taimeni from the last census 106 00:11:15,420 --> 00:11:19,000 or, let's say from the last 50 years, so... 107 00:11:21,840 --> 00:11:22,840 Yes? 108 00:11:24,560 --> 00:11:28,160 Okay, that will help me. 109 00:11:28,520 --> 00:11:32,919 I can check in our archives. Can you repeat my year? 110 00:11:46,400 --> 00:11:51,640 The security camera shows that you take a child to the door. 111 00:11:52,360 --> 00:11:54,799 The Holy Spirit of God he asked me to do this. 112 00:11:54,880 --> 00:11:58,840 - Who did you give the baby to? - It's none of your business. 113 00:12:00,520 --> 00:12:07,039 If something happens to that child It will be your fault. Forever. 114 00:12:07,200 --> 00:12:10,239 God saved you all. 115 00:12:10,320 --> 00:12:12,108 The child is with his grandfather. 116 00:12:12,191 --> 00:12:15,319 Marttinen, take this pious girl away from here. 117 00:12:15,580 --> 00:12:17,680 I'm going to visit the Taimen family. 118 00:12:18,640 --> 00:12:21,640 I don't understand why you didn't tell me. 119 00:12:21,760 --> 00:12:25,520 Kerttu, the baby's mother is afraid that her father will harm the child. 120 00:12:25,603 --> 00:12:26,520 Hilko... 121 00:12:28,800 --> 00:12:34,187 How did a girl stay at this age Pregnant under your roof? 122 00:12:34,211 --> 00:12:35,800 Nobody knows. 123 00:12:36,080 --> 00:12:40,839 How many other crimes will I find here? Now I am the chief of police. 124 00:12:40,920 --> 00:12:44,600 Ossi, save the child. 125 00:12:59,040 --> 00:13:02,600 You found that old bibliography from the eighties? 126 00:13:03,680 --> 00:13:06,920 How does your back feel? It's better now, isn't it? 127 00:13:08,080 --> 00:13:11,600 - Let me know if you need help. - Thank you. 128 00:13:47,680 --> 00:13:49,360 where are you going 129 00:13:53,320 --> 00:13:58,600 I'm looking for a missing baby his grandfather lives here. 130 00:14:00,960 --> 00:14:03,040 Taimen do you live here? 131 00:14:06,440 --> 00:14:08,400 Is the old man at home? 132 00:14:15,660 --> 00:14:18,200 - What is your name? - Rachel. 133 00:14:20,160 --> 00:14:22,280 You work at the hospital, don't you? 134 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 Well... 135 00:14:31,320 --> 00:14:32,976 Raakel, let's do this. 136 00:14:33,059 --> 00:14:36,039 We will find the owner of the house later. 137 00:14:37,600 --> 00:14:40,360 give me the baby And we'll deal with the rest later. 138 00:14:59,040 --> 00:15:02,680 It was a mistake, God doesn't want that. 139 00:15:03,360 --> 00:15:06,120 - We surrender. - What do you mean? 140 00:15:06,280 --> 00:15:09,320 I just wanted to protect my grandson. 141 00:15:10,120 --> 00:15:13,440 I didn't want this. 142 00:15:20,880 --> 00:15:24,720 did you see Are you hurt badly? 143 00:15:26,280 --> 00:15:28,480 Who are you inside? 144 00:15:30,400 --> 00:15:35,199 Just me. The woman got scared and ran away. 145 00:15:37,200 --> 00:15:38,840 bring me the baby 146 00:15:40,380 --> 00:15:42,299 My hands are full of glass shards. 147 00:15:42,680 --> 00:15:47,280 I'm full of blood, I can't lift it. 148 00:15:47,800 --> 00:15:49,200 I can only... 149 00:15:49,880 --> 00:15:52,680 I can only ask for mercy to our Lord. 150 00:15:53,440 --> 00:15:54,840 I will go in. 151 00:16:11,200 --> 00:16:12,359 Get out! 152 00:16:21,080 --> 00:16:24,040 - Peace be with you. - Don't say anything. 153 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Stay put! 154 00:16:28,680 --> 00:16:32,319 I'm sorry, I didn't mean to... 155 00:16:39,120 --> 00:16:41,239 May the Lord have mercy on me. 156 00:16:48,280 --> 00:16:53,319 Only a stupid cop thinks it exists only one weapon in this big house. 157 00:16:53,400 --> 00:16:54,760 It was a bad idea. 158 00:16:57,720 --> 00:17:00,640 Don't move. Don't move. 159 00:17:02,120 --> 00:17:10,320 After I kill him, Rakel, get your car keys. 160 00:17:11,040 --> 00:17:13,480 Then we will move the car. 161 00:17:14,520 --> 00:17:19,079 - It's all over. - No, God does not abandon us... 162 00:17:22,280 --> 00:17:24,599 Star of Bethlehem... 163 00:17:26,200 --> 00:17:28,799 will light up the heavens. 164 00:17:44,360 --> 00:17:49,120 Why was Taimen's daughter hospitalized In a psychiatric hospital? 165 00:17:50,240 --> 00:17:53,159 The report does not mention her diagnosis. 166 00:17:53,300 --> 00:17:56,300 It only says that Kerttu heard voices in her head. 167 00:17:57,160 --> 00:17:59,657 I asked Ylikorpi to find out 168 00:17:59,740 --> 00:18:04,299 if we can access the archive of the former hospital. 169 00:18:04,760 --> 00:18:11,320 I found two familiar names in the file, both with maiden name. 170 00:18:11,640 --> 00:18:17,719 Dra Lankiov became Mrs Hyry And Miss Hinkol, Mrs. Hovatt. 171 00:18:17,800 --> 00:18:19,463 Saana Hyry and Raakel Hovatta. 172 00:18:19,546 --> 00:18:22,240 Both worked at the psychiatric hospital. 173 00:18:22,600 --> 00:18:24,655 This confirms Ylikorpi's information 174 00:18:24,738 --> 00:18:27,479 that both were involved in the kidnapping of the child. 175 00:18:27,640 --> 00:18:29,599 But the baby survived, didn't it? 176 00:18:31,320 --> 00:18:33,679 - Open it! - Open the door. 177 00:18:35,200 --> 00:18:39,700 According to the report, Kerttu was very disturbed after the child disappeared. 178 00:18:39,783 --> 00:18:44,300 They gave him the child for a moment to calm down. 179 00:18:44,320 --> 00:18:47,200 But she locked herself in the room with him. 180 00:18:48,080 --> 00:18:51,240 Kerttu also hanged himself He was holding the dead child in his arms. 181 00:18:52,160 --> 00:18:58,280 The three generations of the Taimen family they died on the same day. 182 00:19:02,000 --> 00:19:05,418 Death of Johannes Taimen was investigated 183 00:19:05,501 --> 00:19:08,399 and Chief Kangasniemi was acquitted. 184 00:19:08,560 --> 00:19:14,600 But I have the impression that they didn't want to to beat his head too much with it. 185 00:19:15,680 --> 00:19:19,800 No charges have been filed Against Raakel and Saana. 186 00:19:22,200 --> 00:19:25,999 It was never found the identity of the child's father. 187 00:19:26,080 --> 00:19:28,080 They covered everything. 188 00:19:28,320 --> 00:19:31,760 In the eighties, everything was done differently. 189 00:19:32,000 --> 00:19:36,520 Or was everything so terrible, That everyone wanted to forget about it. 190 00:19:37,240 --> 00:19:42,360 Raakel and Saana lived together as children right next to the Taimen family. 191 00:19:42,840 --> 00:19:47,487 And if Johannes Taimen he would have proclaimed himself a preacher 192 00:19:47,511 --> 00:19:50,963 which distributes the teachings of his ancestor, 193 00:19:51,046 --> 00:19:52,120 Taimenism? 194 00:19:52,600 --> 00:19:56,360 And if Raakel and Saana were his disciples? 195 00:19:58,000 --> 00:20:01,719 A good theory. What is Taimenism? 196 00:20:01,800 --> 00:20:03,879 It was as if you knew an expert 197 00:20:03,960 --> 00:20:07,920 Sonka didn't promise me anything And I can't get to him. 198 00:20:08,320 --> 00:20:10,186 I asked Ossi Kangasniemi 199 00:20:10,210 --> 00:20:12,760 and Raakea Hovatta, to come to the department. 200 00:20:14,200 --> 00:20:16,119 MUSEUM 201 00:20:18,520 --> 00:20:20,680 Are you interested in something in particular? 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,360 I'm sorry, but I don't speak Finnish. 203 00:20:24,860 --> 00:20:27,157 If you admire this silver cup, 204 00:20:27,240 --> 00:20:29,360 is one of the most interesting objects we have here. 205 00:20:29,443 --> 00:20:31,560 It is the chalice of Maria Lapona. 206 00:20:32,040 --> 00:20:33,229 I don't understand. 207 00:20:33,312 --> 00:20:36,320 It is said that it originated even Maria Lapona. 208 00:20:37,660 --> 00:20:41,640 She was a poor girl from the locality, who had a very hard life. 209 00:20:42,220 --> 00:20:45,160 But then he started to have strong religious views. 210 00:20:46,220 --> 00:20:49,520 All the old people in Lapland respected her. 211 00:20:51,820 --> 00:20:57,000 Even the great Lars Leevi Laestadius he asked Maria's advice. 212 00:20:59,940 --> 00:21:03,158 We are not sure if the chalice truly belonged to Mary, 213 00:21:03,182 --> 00:21:05,840 but the work fits Sami culture. 214 00:21:09,860 --> 00:21:10,860 Bones... 215 00:21:12,320 --> 00:21:15,239 we want to ask you about something from the past. 216 00:21:15,400 --> 00:21:18,260 I remember many people. 217 00:21:18,320 --> 00:21:21,838 In 1981, Johannes Taimen, father of Kerttu Taimen, 218 00:21:21,921 --> 00:21:25,439 He kidnapped his nephew from a psychiatric hospital. 219 00:21:25,600 --> 00:21:27,199 Do you remember this? 220 00:21:27,360 --> 00:21:30,999 You shot Johannes Taimen, when he tried to run away with the child. 221 00:21:31,080 --> 00:21:34,220 I pointed at his leg, according to the regulation, 222 00:21:34,303 --> 00:21:36,159 but I found an artery. 223 00:21:36,240 --> 00:21:41,479 We know all this from the file. No one is accusing you of anything. 224 00:21:41,560 --> 00:21:46,080 But did you ever find out why he kidnapped the child? 225 00:21:46,620 --> 00:21:51,400 Saana Lanki and Raakela Hovatta they worked in the hospital. 226 00:21:51,520 --> 00:21:55,759 Did they belong to a sect? led by Johannes Taimen? 227 00:21:55,840 --> 00:21:59,640 Nobody knows anything about those people. 228 00:21:59,880 --> 00:22:04,999 After that incident, Hilkke and I left the church. 229 00:22:05,080 --> 00:22:06,162 Why? 230 00:22:06,245 --> 00:22:09,660 I couldn't listen anymore the word of God 231 00:22:09,743 --> 00:22:13,979 without remembering on that cursed day. 232 00:22:16,000 --> 00:22:23,399 You had the impression that they wanted to harm the child? 233 00:22:23,560 --> 00:22:28,440 No, it's hard to say. 234 00:22:28,720 --> 00:22:33,040 But no religious fools they believed that the child was important. 235 00:22:33,600 --> 00:22:38,800 - I wonder why. - Sometimes I miss him a lot. 236 00:22:41,280 --> 00:22:46,239 - What? - The joy of faith. 237 00:22:47,480 --> 00:22:51,908 And God and His teachings. 238 00:22:53,080 --> 00:22:55,880 But don't tell Hilke. 239 00:22:56,077 --> 00:22:59,880 Don't worry. Thank you, Ossi. 240 00:23:05,640 --> 00:23:07,640 Thanks for bringing Ossi. 241 00:23:08,560 --> 00:23:13,920 - Where did you say Esko and Venla went? - To look for trailer for Esko. 242 00:23:14,640 --> 00:23:16,679 - Want to buy one? - Yes. 243 00:23:19,080 --> 00:23:22,127 Nice of you that you took Ossi home. 244 00:23:22,210 --> 00:23:24,479 Since then we haven't found anything. 245 00:23:25,180 --> 00:23:29,460 Ossi hides everything. Yesterday he even said that Esko is not his son. 246 00:23:29,543 --> 00:23:32,040 He doesn't recognize anyone but Venla. 247 00:23:34,000 --> 00:23:36,799 - God puts us to the test. - Let me help you with your jacket. 248 00:23:36,960 --> 00:23:42,319 Because God is close to those with a broken heart. 249 00:23:43,840 --> 00:23:48,840 And so on. Psalm 34:19. 250 00:23:50,080 --> 00:23:52,680 - How do believers do this? - What? 251 00:23:52,880 --> 00:23:55,800 To remember quotes from the Bible? 252 00:23:57,040 --> 00:23:59,640 - They are blind - Are you traveling? 253 00:24:06,400 --> 00:24:10,599 Jukka has back pain, the truck is no longer useful. 254 00:24:10,680 --> 00:24:13,240 Are you dad's best friend? 255 00:24:14,000 --> 00:24:18,159 - The best friend of all. - We have known each other for a long time. 256 00:24:18,320 --> 00:24:21,360 We always did everything together. It's just that... 257 00:24:22,160 --> 00:24:27,079 I did one thing without for Jarmo to be present o. 258 00:24:27,240 --> 00:24:30,160 Can you guess what it was? Guess! 259 00:24:31,600 --> 00:24:32,800 You. 260 00:24:33,680 --> 00:24:37,080 - But I was in the next room. - No, you weren't. 261 00:24:39,040 --> 00:24:40,040 Or was he sleeping? 262 00:24:43,880 --> 00:24:45,280 you really were 263 00:24:47,040 --> 00:24:49,120 - Are these bullet holes? - No. 264 00:24:49,760 --> 00:24:53,799 A drunk customs officer from Hungary asked me for a bribe. 265 00:24:53,880 --> 00:24:56,199 He made several holes. 266 00:24:58,680 --> 00:25:00,880 Don't you want to look in the cabin? 267 00:25:02,160 --> 00:25:06,920 No, that's not what we're looking for. 268 00:25:12,680 --> 00:25:16,120 I can plug the holes if that's the problem. 269 00:25:18,560 --> 00:25:21,480 Let's not panic, this was the first. 270 00:25:21,800 --> 00:25:24,200 There were bullet holes everywhere. 271 00:25:28,880 --> 00:25:33,440 - How many more funerals will there be? - five more. 272 00:25:38,280 --> 00:25:41,359 Hirvonen will repeat is that the sermon? 273 00:25:41,440 --> 00:25:43,920 There are too many funerals. 274 00:25:44,680 --> 00:25:48,160 - The word of God is never enough. - True. 275 00:25:48,640 --> 00:25:50,800 Isn't that your girlfriend from the store? 276 00:25:51,120 --> 00:25:52,720 Yes, sure. 277 00:25:56,200 --> 00:25:59,200 - Good. - Hello, how are you? 278 00:26:01,200 --> 00:26:06,480 - So many funerals, it's terrible. - It's a tragedy. 279 00:26:06,760 --> 00:26:08,080 Do you feel safe? 280 00:26:08,960 --> 00:26:12,360 - I mean without a weapon. - None of us is safe. 281 00:26:13,480 --> 00:26:16,680 The end is much closer than we realize. 282 00:26:16,800 --> 00:26:18,318 what do you mean 283 00:26:18,342 --> 00:26:22,920 The comet reappeared, just as he predicted. It's crazy. 284 00:26:25,080 --> 00:26:29,080 If these madmen are not stopped, They will resurrect the Antichrist. 285 00:26:29,163 --> 00:26:30,120 What do you mean? 286 00:26:32,200 --> 00:26:37,560 If you need to fix something, do it now 287 00:26:38,440 --> 00:26:40,000 I don't have anything! 288 00:27:03,280 --> 00:27:04,280 God! 289 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Jesus! 290 00:27:09,140 --> 00:27:12,760 - Hi, I lost my keys. - Hello, how are you? 291 00:27:12,780 --> 00:27:15,480 I don't know where I lost them. 292 00:27:15,900 --> 00:27:18,960 Maybe I left them in, but i can't enter. 293 00:27:19,060 --> 00:27:24,760 I am visiting my sister, but my husband has a spare key. He's at work. 294 00:27:25,100 --> 00:27:29,520 - I'm sending her the address. - Okay, thank you very much. 295 00:27:34,200 --> 00:27:37,800 In the past, you helped Johannes Taimen to kidnap a baby. 296 00:27:39,160 --> 00:27:40,560 It wasn't like that. 297 00:27:44,440 --> 00:27:46,680 The Taimen were our neighbors. 298 00:27:47,280 --> 00:27:49,479 Old Johannes called me. 299 00:27:49,560 --> 00:27:52,220 He told me he was worried by his daughter's child. 300 00:27:52,303 --> 00:27:54,480 And that he needs some advice. 301 00:27:54,640 --> 00:28:00,640 You didn't know that he kidnapped the child from the hospital in Seilaniemu, 302 00:28:00,641 --> 00:28:03,920 - where did you work? - I found out about it only later. 303 00:28:04,640 --> 00:28:07,439 They didn't accuse me of anything. 304 00:28:07,600 --> 00:28:10,479 when we last saw each other you forgot to mention 305 00:28:10,560 --> 00:28:15,360 that the director of the nursing home, Saana Hyry, she was your colleague. 306 00:28:16,480 --> 00:28:18,360 You didn't ask me. 307 00:28:19,320 --> 00:28:23,799 You and Hyry went to school medical assistance in the spring 308 00:28:23,823 --> 00:28:28,680 when Kerttu Taimen was hospitalized forced to hospital. 309 00:28:29,080 --> 00:28:31,880 You both specialized in psychiatry. 310 00:28:32,160 --> 00:28:34,748 Johannes Taimen asked him 311 00:28:34,772 --> 00:28:37,359 to work in the hospital where was his daughter treated? 312 00:28:38,120 --> 00:28:43,800 Our old neighbor? How could he ask that? 313 00:28:48,320 --> 00:28:51,000 Finnish laws are reviewed every year. 314 00:28:53,120 --> 00:28:58,640 But the Holy Bible is only one. I represent God's instructions to people. 315 00:28:58,840 --> 00:29:01,957 Those few people who truly understand 316 00:29:02,040 --> 00:29:06,079 what the Holy Bible says And it is always kept under silence. 317 00:29:10,440 --> 00:29:13,548 Our former history teacher spoke to us 318 00:29:13,572 --> 00:29:16,920 about Antti Taimen and what Antti preached. 319 00:29:18,720 --> 00:29:23,000 The devil knows he is losing the battle for the souls of mankind. 320 00:29:23,840 --> 00:29:29,719 That's why the devil is always trying to delay the second coming of Jesus. 321 00:29:29,880 --> 00:29:34,400 What will you do to ensure the second coming of Jesus? 322 00:29:46,240 --> 00:29:48,720 I think I'm going to have a drink. 323 00:29:49,120 --> 00:29:52,640 Our former history teacher came to this conclusion. 324 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 God... 325 00:30:05,360 --> 00:30:06,680 Is he a policeman? 326 00:30:25,560 --> 00:30:27,440 Hello, how can I help you? 327 00:30:28,480 --> 00:30:30,880 I'm sorry, I don't speak Finnish. 328 00:30:31,040 --> 00:30:33,720 I'm looking for Niil Aikio. 329 00:30:34,240 --> 00:30:37,040 Aiki? Yes, it's there. 330 00:30:48,540 --> 00:30:49,580 Let's go. 331 00:30:52,240 --> 00:30:53,560 Is everything okay? 332 00:30:55,600 --> 00:30:59,280 We should declare Hovatta a suspect. 333 00:30:59,600 --> 00:31:03,180 That's how we will get a mandate to search the farm. 334 00:31:03,263 --> 00:31:06,080 On what basis? Firewood sales? 335 00:31:06,240 --> 00:31:10,000 Firewood which served as the weapon of the crime. 336 00:31:10,120 --> 00:31:12,680 But they sold them as firewood. 337 00:31:13,000 --> 00:31:16,049 Only after we find out the reason for the mass murder, 338 00:31:16,132 --> 00:31:18,280 we will be able to take a step forward. 339 00:31:19,040 --> 00:31:21,660 Let's go to the house where the Taimeni once lived 340 00:31:21,743 --> 00:31:23,740 And let's talk to Dr. Sonko. 341 00:31:23,760 --> 00:31:28,000 My wife said you are a journalist. 342 00:31:28,760 --> 00:31:31,340 - Well, I'm... - Are you writing about us? 343 00:31:31,440 --> 00:31:33,974 I am writing an article about Finnish immigrants. 344 00:31:34,057 --> 00:31:36,140 who went to the USA in the 1870s. 345 00:31:36,240 --> 00:31:39,800 That was a long time ago. 346 00:31:40,280 --> 00:31:44,360 I came to check the facts. 347 00:31:46,640 --> 00:31:49,960 Please wait for me, I'll be right back. 348 00:32:06,540 --> 00:32:07,800 Mrs. Bolmar? 349 00:32:12,720 --> 00:32:16,039 - Where is the Americana? - What American? 350 00:32:16,380 --> 00:32:19,320 - The one who was sitting here. - I don't know. 351 00:32:28,320 --> 00:32:30,240 Are you looking for something? 352 00:32:31,580 --> 00:32:35,000 - You took my service weapon? - No. 353 00:32:36,580 --> 00:32:40,659 If the weapon is not on the table Before I get back, you're going to be in trouble. 354 00:32:58,400 --> 00:33:01,599 Taimen had no offspring, so the city inherited the house. 355 00:33:01,760 --> 00:33:06,079 - and now? - The keys are at the town hall. 356 00:33:06,240 --> 00:33:11,279 They wanted to demolish it and sell the land. 357 00:33:11,360 --> 00:33:14,359 But there is a lot of ground here. 358 00:33:14,520 --> 00:33:17,559 The house has been abandoned for over 45 years. 359 00:33:17,640 --> 00:33:21,240 Get ready, it's a ruin. 360 00:33:42,340 --> 00:33:43,860 Someone removed the snow. 361 00:34:37,240 --> 00:34:38,919 what is it What? 362 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 What is happening? 363 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 What's wrong with you? 364 00:34:45,580 --> 00:34:47,379 - What do you have? - I have to get out of here! 365 00:34:47,760 --> 00:34:49,520 - I have to go out. - Okay. 366 00:34:51,080 --> 00:34:52,080 let me help you 367 00:34:56,600 --> 00:34:59,199 What is happening? Are you feeling better? 368 00:35:00,720 --> 00:35:02,639 what hurts you Are you hurt? 369 00:35:09,200 --> 00:35:11,599 - What's wrong with you? - Now I'm fine. 370 00:35:18,840 --> 00:35:20,880 what are you doing there 371 00:35:32,400 --> 00:35:35,160 Drop the gun. 372 00:35:43,240 --> 00:35:44,240 I'm calling for help! 373 00:35:55,200 --> 00:35:56,200 Wait! 374 00:36:03,680 --> 00:36:06,000 Stop! Niilo, come on! 375 00:36:11,360 --> 00:36:13,879 It was... It was... 376 00:36:13,960 --> 00:36:17,719 The boy with the firewood. Son of Hovatta. 377 00:36:17,880 --> 00:36:21,839 Niilo, stay with me help is on the way. 378 00:36:21,920 --> 00:36:26,200 - Stay with me! - Nina! 379 00:36:28,000 --> 00:36:30,720 - Nina... - Niilo, don't let go, Niilo! 380 00:36:32,440 --> 00:36:36,080 Don't give up! No, Niilo! 381 00:36:37,720 --> 00:36:39,680 Take him to the gym. 382 00:36:43,920 --> 00:36:45,199 I wait here. 383 00:36:56,800 --> 00:36:57,960 Secure the ground. 384 00:36:59,520 --> 00:37:02,399 Loikko and Laakso, there, go first. 385 00:37:08,120 --> 00:37:09,199 The police! 386 00:37:18,520 --> 00:37:20,119 - Free! - Free! 387 00:37:43,400 --> 00:37:44,479 Free! 388 00:38:31,280 --> 00:38:33,440 Kautsalo, come to the barn. 389 00:38:37,440 --> 00:38:40,159 You shot a policeman. 390 00:38:42,560 --> 00:38:44,400 If you still have it... 391 00:38:46,160 --> 00:38:48,600 we will reach the year! 392 00:38:50,880 --> 00:38:53,199 I didn't want to hurt anyone! 393 00:38:53,360 --> 00:38:56,839 The police were in a sacred place. I wanted to make sure... 394 00:38:57,000 --> 00:39:02,519 - Why did I give birth to you? - So that I can shoot them if necessary. 395 00:39:02,600 --> 00:39:06,400 - It was an accident. - Did he die? 396 00:39:07,100 --> 00:39:08,640 I don't know, I ran away. 397 00:39:10,280 --> 00:39:14,959 It was an atonement for murder to old Johannes. 398 00:39:17,280 --> 00:39:21,790 fortunately, thanks to the merciful God, 399 00:39:21,873 --> 00:39:24,879 we have another place for the job. 400 00:39:27,200 --> 00:39:29,319 The ancestor's cross remained in the house. 401 00:39:29,400 --> 00:39:36,599 God said that the Taimen cross it will be replaced by something much holier. 402 00:39:39,480 --> 00:39:43,719 But first we have to get that holy object. 403 00:39:56,000 --> 00:39:57,200 are you feeling well 404 00:40:01,560 --> 00:40:02,680 Yes. and you? 405 00:40:07,960 --> 00:40:12,520 Now we know who was behind it mass murder at the nursing home. 406 00:40:12,960 --> 00:40:17,440 They should have done a search when I was here for the first time. 407 00:40:19,520 --> 00:40:20,520 Yes. 408 00:40:31,920 --> 00:40:34,480 �On those who succeeded... � 409 00:40:39,260 --> 00:40:45,200 ... the Lord heard them. 410 00:40:45,880 --> 00:40:49,000 �He released them... � 411 00:40:49,700 --> 00:40:56,120 .. of all troubles�. 412 00:41:01,480 --> 00:41:03,479 Repeat to remember. 413 00:41:06,480 --> 00:41:08,240 Don't get me wrong. 414 00:41:10,160 --> 00:41:13,120 I invented a system for this. 415 00:41:16,200 --> 00:41:18,639 All you have to do is put them on in the right places. 416 00:41:24,360 --> 00:41:27,000 - What is it sitting on? - Chair. 417 00:41:28,720 --> 00:41:33,720 - Where do you enter and where do you leave? - U��. 418 00:41:34,000 --> 00:41:36,880 - What do they eat? - With the spoon. 419 00:41:39,000 --> 00:41:41,439 - Where do you sleep? - in bed. 420 00:41:41,600 --> 00:41:47,560 - Why isn't everything perfect? - So that you can dream. 421 00:42:19,040 --> 00:42:20,600 are you praying 422 00:42:26,840 --> 00:42:29,919 I pray that someone gets well. 423 00:42:30,000 --> 00:42:33,239 - Who? - A friend. 424 00:42:35,480 --> 00:42:39,800 Grandma taught me and Marita let's say a prayer before going to bed. 425 00:42:40,500 --> 00:42:43,160 But I don't remember it. 426 00:42:46,080 --> 00:42:48,000 I tried to remember. 427 00:42:49,400 --> 00:42:51,999 It's the only prayer I know. 428 00:42:52,080 --> 00:42:55,437 I say my grandmother's prayer every evening. 429 00:42:55,520 --> 00:42:56,359 Serious? 430 00:42:56,440 --> 00:42:59,599 - Maybe it's the same one. - Then tell me. 431 00:43:02,880 --> 00:43:06,999 sleep well my child He closes his eyes and falls asleep 432 00:43:07,080 --> 00:43:09,677 A shining star wander through the darkness 433 00:43:09,760 --> 00:43:11,599 And it carries light at all times. 434 00:43:11,760 --> 00:43:16,479 She justifies you for all your sins And he will defeat all evil deeds. 435 00:43:18,480 --> 00:43:22,919 He promises a beautiful morning And he loves all the children very much. 436 00:43:23,000 --> 00:43:25,784 every night shine quietly... 437 00:43:25,867 --> 00:43:28,120 The Holy Star of Bethlehem... 438 00:43:28,440 --> 00:43:31,200 - Is it the same prayer? - Yes. 439 00:43:35,600 --> 00:43:41,000 You have to teach Marita tomorrow too. She needs this.